%0 Journal Article
%T أثر الشِّعر الجاهليّ في شعراء العجم
%J الخلیل للدراسات اللغویة والأدبیة
%I جامعة نزوى
%Z 0832-2523
%D 2021
%\ 
%V 6
%N 10
%P 1-41
%! أثر الشِّعر الجاهليّ في شعراء العجم

%R 
%X يتناول البحث جانباً مهمّاً من أثر اللّغة العربيّة في اللّغات الأخرى، من طريق الوقوف عند أثر الشعر الجاهليّ في شعراء العجم، سواء أكان هذا الأثر في قصائدهم التي نظموها باللغة العربية أم باللغة الفارسية، فقد بدا هذا التأثير واضحاً في شعرهم العربي والفارسي، وتجلت مظاهر هذا التأثير في أكثر من منحى واتجاه سوف يقف البحث عند أبرزها تباعاً، فالمظهر الأول يتضح في ذكر هؤلاء الشعراء لأسماء الشعراء الجاهليين في شعرهم وافتخارهم بمعرفتهم وحفظ أشعارهم، والمظهر الثاني يبدو في تقليدهم للشعراء الجاهليين في المقدمات الطلليّة، وأما الثالث فمن طريق تقليد شعراء العجم لمعاني الشعر الجاهلي واقتباس الألفاظ والتراكيب الشعرية الجاهلية. وفي النتيجة أكَّد البحث أن الشعر الجاهلي كان نموذجًا أدبيًا مؤثرًا في شعراء العجم، وكان حاضرًا في مخيلتهم لا يألون جهدًا في النّهل من معينه وإظهار تأثرهم به في أشعارهم لغةً وأسلوبًا ومعنى.. الكلمات المفتاحية: أثر، شعراء العجم، الشعر الجاهلي.. This research deals with an important aspect of the impact of the Arabic language on other languages, it examined the influence of Arabic literature generally and pre-Islamic poetry particularly on Alajam poets, whether it was in their Arabic or Persian poems. This impact was notable in their Arabic and Persian poetry. The manifestations of this influence were demonstrated in more than one direction, the current study pointed out the most prominent of them, respectively. The first aspect is evident when the Persian poets mentioned the names of the pre-Islamic poets in their poetry; also, they were proud of knowing them and memorizing their poetry, the second aspect appears in their imitation of the pre-Islamic poets in the poems introductions, and the third aspect is illustrated by the Persian poets ’imitation of the meanings of pre-Islamic poetry and their quotations of pre-Islamic poetry words and structures. In conclusion, these Persian poets believed in the magic and beauty of Pre-Islamic Poetry.. Keywords: Arabic literature, Alajam poets, pre-Islamic poetry..
%U https://portal.unizwa.edu.om/alkhalil/alls/?page_id=273&article=150